3月 18日 // 19:00

第 21 届法语活动节
“新法语香颂音乐会”
《三月香颂饕餮 2016》

3-18_poster_web

第一场:19:00 – 20:45
FELIX DYOTTE 菲利克斯•迪奥特 [加拿大 – 优雅流行]
FABIAN THARIN法比安•塔兰 [瑞士 – 沙龙朋克]

第二场:21:30 – 23:15
NICOLAS MICHAUX 尼古拉•米修 [比利时/瓦隆 – 布鲁塞尔 /Wallonia- 独立流行]
BABEL 巴别塔四重奏 [法国- 电子 / 香颂]

凭门票免费入场
3月5日起在愚公移山吧台(下午5点以后),法语联盟光彩/金台路/北语校区前台领取门票) 18岁以下人士需成人陪同参加。
您最多可以领取2张门票(2张不同场次的门票或2张相同场次的门票)

第9届“三月香颂饕餮”音乐巡演启动在即!

作为2016年标志性文化活动,及法语活动节最具朝气的活动之一,“三月香颂饕餮”是由四个法语国家/地区,共同奉上的一场疯狂的年度法语音乐盛宴。2016年,作为活动发起者之一的中国法语联盟网络,再度携手合作伙伴加拿大驻华大使馆、瑞士驻华大使馆、比利时大使馆/瓦隆-布鲁塞尔驻华代表团、魁北克政府驻华办事处,精心挑选四组极具才华的音乐组合登陆“三月香颂饕餮”的舞台,展现法语香颂的独特魅力,继续谱写法语世界在东方的新音乐史诗。

法语活动节本身就像是一个多元文化的实验室,以法语为媒介,融合并展现全球各地 法语社会中,丰富多彩的文化。而这种文化的多样性也正是“三月香颂饕餮”的组织者们,带给中国的法语爱好者及音乐发烧友们最真实的感受及体验。
如今“世界和平”这一人类共同的期许,仍然面临着诸多挑战和威胁,法语活动节组织 方重申,法语地区的多元文化发展以及传播是抵抗无知最强有力的武器。音乐能够直 接抒发情感,拥有直击灵魂的强大力量;而法语作为一门优雅而严谨的语言,能够淋 漓尽致地展现出人类的复杂情感。以法语演绎音乐,用音乐诠释法语,“三月香颂饕 餮”,选择用这种特别的表达方式维护及传播和平理念。“三月香颂饕餮”音乐巡演并不仅仅是音乐会,更是法语爱好者以及音乐发烧友们文化及人文价值观交流的平台,这也恰恰就是举办中国法语活动节的初衷与宗旨。
2016年的音乐饕餮盛宴将一如既往的精彩:从3月10日到25日,14座城市、30多场音乐会,独立、流行、沙龙朋克、爵士、说唱……异彩纷呈的音乐将带来前所未有的震撼。 一个全新的舞台,一场文字与音符的激情碰撞,随着疯狂的节拍与“三月香颂饕餮”来一场一见钟情的邂逅。不管是尼古拉•米修(比利时/瓦隆-布鲁塞尔大区)的独立/流行乐,抑或浪漫、抑或哲理,还是叛逆者法比安•塔兰(瑞士)颠覆常规的沙龙朋克,特别的曲调配之华丽辞藻,或是游走于爵士与说唱之间的巴别塔四重奏(法国),音乐鬼才对文字与韵律的独特运用,又或是来自加拿大魁北克的流行音乐诗人菲利克斯•迪奥特在流行音乐中揉合的无尽的美丽与优雅。势必让这个三月迸发出全新的能量。
由中国法语联盟、加拿大驻华大使馆、瑞士驻华大使馆、比利时大使馆/瓦隆-布鲁塞 尔驻华代表团及魁北克政府驻华办事处发起的30多场法语音乐之约,不容错过!四支 分别代表新法语流行、朋克、爵士与说唱的音乐组合,与你们不见不散。

更多信息请参阅:
www.marsenfolie.afchine.org
http://francophonie.faguowenhua.com

Fabian Tharin / 法比安•塔兰 [瑞士 – 沙龙朋克]
更多信息:www.fabiantharin.ch
法比安•塔兰(Fabian Tharin)拥有得天独厚的创作天分,无疑是瑞士最具创新精神的法语歌曲艺术家之一。怀着对探索和试验精神的无限追求,凭借着不可思议的创新能力吸引着我们,他热衷于把人们熟知的歌曲一首一首地改编,不断地带给我们惊喜。在最新发行的第四张专辑《瑞士的叛逆》中,这位来自瑞士伊佛登小镇的歌手更是彻底颠覆常规,首度邀请那些真正的瑞士 “叛逆者”在他的作品中献声。基于其独特的文笔,加以特别的嘻哈说唱及流行乐的韵律,法比安•塔兰(Fabian Tharin)的音乐精髓必定要亲临现场才能真正体会。
乐队成员:
法比安·塔兰:主唱,键盘
拉乌尔·鲍曼:键盘
帕德里克·迪福雷纳:打击乐手

Nicolas Michaux / 尼古拉•米修 [比利时/瓦隆 – 布鲁塞尔 – 独立流行]
更多信息:www.nicolasmichaux.net
尼古拉•米修:现居布鲁塞尔,30岁的他有着各色经历,有时踏上未知的旅途,也曾 携歌回归。徘徊的他,音乐抑或浪漫,抑或哲理,歌词偶尔写于卧室,偶尔在列车上。乐谱就这样源源不断从他的脑中跃出,落在他的笔尖。旅途中有好心人将房子借给他,于是他的创作在那里被录下。他自称“下跌”流行歌手用以反嘲经济一味“上涨”带 来的全球问题。乐队吉他手克莱蒙•诺伊定居布鲁塞尔多年,不仅仅是出色吉他手的 他,同时熟谙多种乐器,他有很多组合,其中最有名的是比利时三人摇滚组合“悦如 玩偶”(Joy as a toy)。
乐队成员:
尼古拉.米修:主唱、键盘、吉他
克莱蒙.诺伊:吉他、键盘、电脑音效、和声

媒体评价:
“率真、自然——尼古拉.米修将自己定义为一名“下跌”流行歌手,也许是因为他的音乐总是在尝试用直击灵魂的方式触发每个人心底最纯真和互通的情感。他的敏锐及其优美的声线使我们不禁联想到弗拉索瓦和阿特拉斯山脉乐队。但是,联想也仅止于此,因为他的音乐风格几乎不能用某种单一的定位去形容。
——法国摇滚杂志《Les Inrockuptibles》
尼古拉•米修的《生之欲,死之华》讲述了爱情中虚伪的告白。不要永远将“从不” 和“永远”宣之于口,因为永恒并不存在。如诗的歌词和旋律,仿佛歌者向我们娓娓道来一个真实而无奈的故事。
——法国《解放报》(Libération)

Babel / 巴别塔四重奏 [法国 – 香颂 / 电子]
更多信息:http://www.letourdebabel.com
他们审视生命与死亡,运用经过深思熟虑的隐喻来表达情感。
2010年春天,南特人在南特中立区剧院(TNT:Terrain Neutre Théâtre)注意到了巴别塔四重奏这个乐队组合。他们远离传统,根据自己的想法创作音乐,在歌唱与乐器 (吉他、大提琴、键盘和唱机转盘)的使用上尽显自由风骨,他们摆脱传统音乐规则的束缚,发行了第一张令人眼前一亮的专辑。巴别塔四重奏的唱词是混合风格的,既有爵士风也不乏嘻哈风,仿佛是走入了歌曲的十字路口。

媒体评价:

“巴别塔四重奏使得音乐狂欢节现场的观众激动不已,他们善于创作震撼人心的唱词” ——《自由南方报》2014 年 8 月- Festiv’allier 音乐狂欢节

“听他们的歌令人愉悦,看到他们令人着迷,巴别塔四重奏的演唱会极大地调动着人 们的音乐欲望”——《Le Scéno》杂志,2014年4月 — 木头剧场“在电子摇滚乐的演出 中,情感与表演融为了一体” ——《法兰西西部报》(Ouest-France) 2014年4月 – 马耶讷剧
“巴别塔四重奏的歌曲突破传统观念,释放灵魂,打破了冷淡和萎靡” ——《Nos Enchanteurs》网站-2013 年 9 月—三头驴剧院

FÉLIX DYOTTE / 菲利克斯•迪奥特 [加拿大/魁北克 – 优雅流行音乐]
菲利克斯迪•奥特成就了本世纪初大获成功的几个乐团(The Undercovers、The Stills、Chinatown),他还与多位魁北克乐坛重量级人物(皮埃尔•拉普安特、 让•勒路)合作,现推出第一张优雅精致流行专辑,用最清澈的诗咏唱了跌宕起伏的爱恨缠绵。这位年轻的创作型歌手,用美妙的旋律将我们带向令人心醉的世界。菲利克斯•迪奥特发行第一张同名专辑作曲曲风唯美,在流行乐曲中融入无尽精致和优雅。他用隐喻的诗歌和清澈的流畅转折歌唱了跌宕起伏的爱恨缠绵。这位年轻的创作型歌手用美妙的旋律,将我们带向令人心醉的世界。十三首编排奢华光艳的曲目燃烧激荡心灵,重新释放歌曲中耀眼明光,是将至的夏季的理想基调。带给人更温和、更温柔、更坦率的触感。《冷静》、《小遗憾》以及首支单曲《雪崩》,菲利克斯•迪奥特在歌曲中展示了他的高妙技巧和非同寻常的旋律天赋。

组织者:
中国法语联盟网络
加拿大驻华大使馆
瑞士驻华大使馆
比利时大使馆/比利时瓦隆-布鲁塞尔驻华代表团
魁北克政府驻华办事处

合作方:
法国驻华大使馆
卢瓦尔河谷大区
比利时瓦隆-布鲁塞尔国际关系署
愚公移山
留法学友
崇邦集团

新闻联系人:
王莹/法语联盟驻华总代表处文化事务负责人
wang.ying@afchine.org
电话: (010) 6553 2678 ext. 209

  • 起始时间: 19:00
  • 门票: 凭门票免费入场