3月 15日 // 18:00

“新法语香颂”音乐会 《三月香颂饕餮 2015》
ADIEU GARY COOPER [瑞士]
GINKGOA [法国]
OLIVIER JUPRELLE [比利时大使馆/瓦隆-布鲁塞尔驻华代表团]
WEBSTER [加拿大/魁北克]

第8届“三月香颂饕餮”音乐巡演是2015年的标志活动之一。

从3月7日至22日,29场音乐会,14座城市,今年“三月香颂饕餮”的舞台,将呈献前所未有的盛大演出阵容、以及囊括了诗歌、复古音乐、绝不妥协的说唱、民谣、摇滚等丰富元素的音乐形式。这是一个全新的舞台,音乐与文字碰撞的瞬间,你将看到音乐家迸发的激情,听到节奏和旋律的游走直击你的心灵。这就是2015年的“三月香颂饕餮”,一场与法语音乐一见钟情的邂逅。唯有Shakespeare(欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家、杰出的戏剧家和诗人)华丽的辞藻和巧妙的隐喻,或是William Faulkner(美国著名意识流作家,诺贝尔文学获得者)描绘的喧哗与骚动,亦或是 Romain Gary(法国著名作家,龚古尔文学奖唯一的两次获奖者)笔尖流露的生动画面,才足以形容“三月香颂饕餮”不可抵挡的魅力。

 

如Olivier Juprelle(比利时大使馆/瓦隆-布鲁塞尔驻华代表团)的流行民谣,其时而温馨、时而恢宏的电子旋律令人沉醉;又或者Adieu Gary Cooper(瑞士)介于流行摇滚、蓝调及车库摇滚之间的、复古法语低保真迷幻民谣;抑或是Webster(加拿大/魁北克)充满哲学意味、跨越不同文化的“魁北克式”说唱;还有Ginkgoa Pop(法国)极富节奏和韵律感的、让你的身体不由自主跟随起舞的流行摇摆乐。

 

由中国法语联盟、加拿大驻华大使馆、瑞士驻华大使馆、比利时大使馆/瓦隆-布鲁塞尔驻华代表团及魁北克政府驻华办事处发起的29场法语音乐之约,与你不见不散!

四支分别代表了新生代流行、摇滚、说唱以及民谣的音乐组合,即将联袂奉上饕餮盛宴,亟待您的享用。

“三月香颂饕餮”音乐巡演并不仅仅是音乐会,更是法语爱好者以及音乐发烧友们文化及人文价值观交流的平台,这也恰恰就是举办中国法语活动节的初衷与宗旨。

 

http://www.marsenfolie.afchine.org

http://www.faguowenhua.com/francophonie

 

Adieu Gary Cooper [瑞士——复古法语低保真迷幻民谣]

http://www.adieugarycooper.ch

源自罗曼加里作于 1964 年的小说“滑雪迷”,这只来自日内瓦的四人组合使用着灵魂接触的方式演绎着乡村蓝调。他们坚持使用法语创作歌词,失真吉他(又称扭曲吉他)与粉克吉他(乡村吉他),夏威夷吉他,混杂着乡村音乐的背景和声以及凌乱的黑人口技。这是一个全新的领域,独特且新奇的穿梭在摇篮曲和舞曲之间。他们的风格源于老派的法国歌手们比如 Serge Gainsbourg和 Alain Bashung,当然也有一些元素来源于地下丝绒乐队( The Velvet Underground)和 Harry Belafonte。这种组合即时尚又香醇。就像他们新专辑的封面,一个覆盖着水印的美丽的深蓝色狂潮,正从远处向我们涌动而来。有些人,当他们厌倦了一次次的尝试,便自然的回归到了自己的母语。有些人,不可避免地转向了一些缓慢的、朦胧的,有点像我们的司法审判,但有着一个幸福的结局。有些人,面对着偶像的死亡,他们的忧郁消逝在白雪之下。他们的音符之间,我们总能寻到某些痕迹,这些痕迹恰恰是他们从生到死都不愿去透漏半分的倔强。有些人,厌倦了镜中的自己,便转身沉浸在感官的海洋,他们从未试图把刀从伤口中取出。更简单的来说,这些人是如此的平和,能在所有敌意中泰然自若,他们公开且诚恳的书写着他们的蓝色情节。通过那些斑驳的字句, Adieu Gary Cooper 组合固执的存在着。那些有如 Adieu Gary Cooper 的音乐家们,你们必定会遇见。

 

Ginkgoa [法国——流行摇摆乐]

http://www.ginkgoa.com

她来自纽约,他长在巴黎,她的名字是霓可尔, 他的名字叫安东尼,在突破了命中注定的地域界限之后,他们发现了彼此。那是2010年,已经有着4年欧洲巡演经历的霓可尔在互联网上偶然发现了安东尼的作品。仅仅一次倾听,她立即在音乐中找到了自己并爱上了他的音乐风格。他们在巴黎的爵士俱乐部的相遇纯属偶然,就在那天晚上,银杏(GINKGOA)组合诞生了。

很快,他们便决定走上这条用美式唱腔吟唱法式歌曲的不归路,自此美式唱腔融汇法国歌曲,异域的灵魂交错时间和空间在相互碰撞,从流行音乐到老纽约的摇摆、从电子混音到诗体音乐。作为爵士与摇摆的混合类型,他们在心中只有一个想法:让几代人不停的舞动、摇摆和歌唱,让那旋律长久地滞留在你的脑海中。这时的GINKGOA已经飞离高楼大厦,音乐就像他们的图腾银杏树一般长长久久,音乐的力量永生不息。

首次官方亮相是在法国的一个知名音乐节“法式狂热”,他们获得了最受欢迎的节目称号,之后就是在法国、美国、瑞士等地多达140多场的巡回演

出,期间也曾多次获得音乐大奖。

2012年年初,他们与索尼亚视签约,他们的一首单曲“从纽约到巴黎”成为巴黎一款香水“Rochas”在欧洲市场的代言歌曲。

他们预计在 2015 年春季发行第一张专辑,专辑将与乐队同名,即“GINKGOA”银杏!

 

Olivier Juprelle [比利时/瓦隆-布鲁塞尔——流行民谣]

 http://www.olivierjuprelle.com

奥利维耶•约普莱勒 1978 年 1 月 3 日出生于那慕尔,是比利时著名的词曲作者和歌手,对爵士乐充满着无限热情。

继 2014 年 2 月个人制作的迷你专辑问世后,奥利维耶•约普莱勒的音乐才华受到了媒体的高度评价,并在法国和比利时的各个音乐节期间受邀相继举办了三十多场音乐会:博达尼克音乐节( Botanique), 斯帕音乐狂欢节(Francofolies de Spa), 吉他休憩音乐节(Festival Pause Guitare)等。这一次,他携其首张个人专辑华丽回归,其中十首全新歌曲风格更加奔放自由。

这张唱片是在比利时布鲁塞尔的传奇录音棚 Jet 工作室于一间与世隔绝的乡间小屋的温馨氛围内灌制完成,令人感动的是,由于网上乐迷的共同集资,这位挚爱爵士乐的作曲家的第一首法语单曲才在完全自由的背景下构思创作出来。

主打歌《喧嚣与骚动》 【同名于美国著名意识流作家,诺贝尔文学获得者威廉•福克纳(William Faulkner)的第四部小说,这部小说也是他的成名作品】巧妙地融合了音乐模拟技术。经过严格的编排和精心漫长的制作,旧式贝斯、打击鼓、吉他几种乐器碰撞出时而扣人心弦,时而温馨,时而恢宏的电子旋律。

他的吟唱风格仿佛来自于法国国宝级导演埃里克•侯麦( Eric Rohmer)的电影,乐曲本身带有强劲的旋律,配合法国知名词曲作者、作家及歌手约瑟夫•安特卫普(Joseph D’Anvers)和法国创作型歌手、混合乐器演奏家阿尔曼•梅利耶斯(Arman Méliès)铿锵有力的文字,带给人无限的遐想与震撼。

在这张处女专辑中,这位充满个人魅力的怀旧歌手以喧嚣、无忧、脆弱、洒脱、孤独的感性语言,以及两性、酒精这些极其现实的主题,牢牢吸引住了观众的心。通过与吉他手杰罗姆•马尔达加(Jérôme Mardaga,艺名:杰罗尼牟)的完美配合,以及法国歌手克哈莉•克莱蒙特( Coralie Clément), 比利时歌手莉-洛(Li-lo*) 和 西班牙组合奥翰(Auryn)的献声,这张专辑不仅让人联想到法国知名已故音乐人雅克诺( Jacno),法国知名已故歌手 Taxi Girl 乐队主唱丹尼尔•达克(Daniel Darc)或法国著名歌手本杰明•毕欧雷(Benjamin Biolay)。

作为比利时瓦隆大区的年轻独立音乐组合,此次奥利维耶•约普莱勒在杰罗尼牟的陪伴下,将在三月香颂饕餮的舞台上为观众带来中国首秀。

 

Webster [加拿大大使馆及魁北克政府驻华办事处——说唱]

http://www.websterls.com

阿里•恩迪亚耶( Aly Ndiaye),又名韦伯斯特,在魁北克市里莫鲁(Limoilou)区出生和长大。他的父亲是塞内加尔人、母亲是魁北克人,他一直为自己的生命之根而感到自豪,并称自己为纯粹的塞内加尔 -魁北克(SénéQueb)梅蒂人。他对历史的激情促使他接受这一领域的大学教育。

作为嘻哈艺术家和反种族主义活动家,韦伯斯特积极参与社会活动:他经常为年轻人讲授嘻哈文化的影响和魁北克的多元文化问题。他最喜欢的学科是魁北克省和加拿大的黑人历史。

自 2009 年以来,他一直周游加拿大和美国,举办嘻哈写作工作坊,他教年轻人和老年人如何用法语创作。

自 1995 年以来,韦伯斯特一直活跃在音乐领域;作为 Limoilou Starz 说唱团的一名创始成员,他是魁北克市嘻哈音乐的先驱之一。“山里老男人”以其歌词的质量而著称,聪颖渗透到他的歌词里。他的艺术是他已经磨练了近二十年的工具,他从自己的文化和知识背景中吸取营养,以最有力的方式传递信息。

写作工作坊为韦伯斯特提供了一个与他人分享他对嘻哈创作见解的平台。这是一个向门外汉展示这种艺术形式智力和艺术价值的合适工具。通过举办这些工作坊,韦伯斯特已经访问了魁北克省的几所学校和青年中心。作为法语课的一部分,教学中,工作坊涉及诗歌部分的题目(押韵、隐喻、明喻、灵感方法)。

韦伯斯特曾多次在美国举办工作坊,包括波士顿的麻省理工学院和华盛顿特区的霍华德大学。韦伯斯特与法国大使馆合作,走访了几所中、小学校,以及大学,在法美国各界推广法语。通过举办写作工作坊,他访问了纽约、亚特兰大、迈阿密、芝加哥、匹兹堡、巴尔的摩、新罕布什尔州、缅因州、罗德岛州和威斯康星州。

 

组织者:

中国法语联盟网络

加拿大驻华大使馆

瑞士驻华大使馆

比利时大使馆/比利时瓦隆-布鲁塞尔驻华代表团

魁北克政府驻华办事处

法国驻华大使馆

 

合作方:

法国对外文化教育局

比利时瓦隆-布鲁塞尔国际关系署

愚公移山

留法学友

 

18:00 – 17:45:Adieu Gary Cooper & GINKGOA

20:30 – 22:15:Olivier Juprelle & WEBSTER

凭邀请函免费入场

010-6553 2678

 

 

 

 

 

 

  • 起始时间: 18:00
  • 门票: 凭邀请函免费入场