3月 24日 // 19:00

新法香颂音乐会
《三月香颂饕餮》

Simon Nwambeben [法国/喀麦隆]

Manou Gallo [比利时/科特迪瓦]

Alexandre Désilets [加拿大]

Mama Rosin [瑞士]

值第17届法语活动节之际,北京法语联盟、瑞士大使馆、比利时大使馆/瓦隆-布鲁塞尔代表团、加拿大驻华大使馆以及魁北克政府驻华办事处再度联手将“三月香颂饕餮”大型音乐会进行到底!

 

法语联盟奉上Simon Nwambeben(法国/喀麦隆),清澈圆润的声线如阳光穿过手指,带人们重游金色时光隧道。比利时大使馆/瓦隆-布鲁塞尔代表团邀您共享funk与蓝调完美融合西非曲风的黑人灵魂女歌手乐队Manou Gallo(比利时/科特迪瓦)激情热舞的演出。加拿大使馆及魁北克政府驻华办事处为您带来才华横溢,充满变化的流行摇滚奇才Alexandre Désilets。瑞士驻华使馆向您推荐欢快愉悦的Mama Rosin,他们多变的曲风模糊了传统的音乐风格界限,用他们的音乐抒情诗连接着世界。让我们一起来舞动他们的节奏、见证他们的奇迹!

 

来吧,如此饕餮大餐都将免费送上,您几乎就在我们的邀请名单,怎能hold住?!音乐无国界正如法语无国界,在春光春衫的三月,别说香颂只有《玫瑰人生》的浪漫和《秋叶》的柔情,它的音韵没有随着Edith Piaf那一代歌者的离去而结束,无论是在风景优美的日内瓦,浪漫的巴黎,繁华的蒙特利尔或是气质非凡的布鲁塞尔,还是您所身在的北京,香颂仍在精彩地继续着,您只需要找到它之所在,静静地或者疯狂地倾听……

 

<四国乐队介绍>

 

Simon Nwambeben:

 

远远的,传来Simon Nwambeben的歌声,时而如泣如诉,时而欢声笑语,时而怒发冲冠,时而低吟喃呢,这深情的吟唱感人至深,让我们情不自禁,沉溺在歌声中,或潸然泪下,或欢欣鼓舞,或黯然神伤,或心潮澎湃……这是Simon的比提巴克。(与一种名为比提巴克的药草有着异曲同工之妙,它将树皮和枝叶混合起来做成药草,来医治身受病痛折磨的人们。)

 

此次的音乐会,Simon将全力以赴,倾情献唱他的《古典比提巴克4》。

糅合了传统声响和非洲原生态民乐古典比提巴克;与Murielle Schreder的竖琴,以及Erwan Martinerie完美接力,交相辉映,有时,竖琴声转换成科拉琴,悠扬的大提琴渐渐地渐渐地,化成一阵清风,飞到田野,散发这欢乐和幸福的味道。

Simon手捧他的比提巴克,去温暖那些需要慰藉的心灵,去关怀那些深陷苦难的灵魂。一种朴实无华的欢愉,让我们久久地沉浸和畅游在他的音乐世界流连忘返。

他不仅心系非洲,更想为全世界谱一首歌曲,穿越那些虚设的国界,在所有人心中流传闪耀。

 

Simon NWAMBEBEN:主场,吉他

Murielle SCHREDER:竖琴

Erwan MARTINERIE:大提琴

Samuel LECOMTE :爵士鼓

 

感谢大西洋卢瓦尔省委员会,卢瓦尔大区委员会以及瓦莱Champilambart的鼎力支持。

更多信息请登录: www.simon-nwambeben.com, www.myspace.com/simonnwambeben

 

Alexandre Désilets:

 

2010年10月,Alexandre Désilets再一次发挥出创造性,他的《戒备》呈现了一个更平凡现实的世界:灯光下,随着有感染力的旋律摇摆身体。Alexandre是有创造力的工于旋律的作曲家,他将各种体裁出色地相融合,直达目标。Alexandre既是词作者,又是曲作者和演员,与音乐指导Jean Massicotte,词作者Mathieu Leclerc和他的乐手们,避开肤浅的比较,用一个又一个惊喜吸引着我们。从有机的节奏到密纹唱片的劈啪声,再到复古未来主义的空间,而又从不中断主线!《戒备》界于复兴和传承之间,实际上它证明了Alexandre进行大胆改编、创作强烈的旋律和动情歌词的才华,以及他在这方面难以满足的快乐。这张专辑也吸引了评论家和公众,使他在2011年再次获得l’ADISQ(魁北克唱片、演出、视频工业协会)音乐盛会的流行摇滚专辑提名。自从该专辑发行后,Alexandre又多次登上舞台,并且在著名的艺术节上演出。

 

Alexandre Désilets,一只奇特的舞台猛兽,他和他的乐手们的每首乐曲都将我们带到一个全新的境界,让我们长久地身处其中。

 

更多信息请登录:

www.alexandredesilets.com/mediapak/

www.alexandredesilets.com/

www.myspace.com/alexandredesilets/photos/14933670

 

Mama Rosin:

 

Mama Rosin乐队的名称源自一首凯金(移居美国路易斯安纳州的法人后裔)歌曲,由Cyril Yeterian(口风琴演奏家、歌手和吉他手)和Robin Girod(吉他手、班卓琴演奏家、敲击板手、歌手)共同组建。两位音乐家在最初即兴演奏时,就发现他们同样酷爱摇滚音乐以及几近失传的美洲本土音乐。两人的合作始于演唱样带“车库磁带”,Pierre Omer(前The Dead Brothers)在这个样板带的制作过程中负责录制和混音,更在其中两首歌曲中担任吉他手。Voodoo Rhythm Records唱片公司的老板“Reverend Beat-man”被这些美妙的音乐所震撼,三人演奏组也就顺理成章地加入了该唱片公司!

 

在此之后,他们仅用了数小时的时间便剪辑好了首张专辑《你迷路了》(Tu As Perdu Ton Chemin)。尽管他们并没有对此展开太多的宣传推广,但该张专辑迅速赢得了整个欧洲的乐迷和唱片公司的追捧。英国Radio 2的DJ Mark Lamarr也对他们赞叹不已。如今,随着乐队的声名鹊起,他们的音乐已赢得了摇滚音乐和传统本土音乐爱好者的心。现在,随着突破性专辑——第三张专辑《黑色罗伯特》(Black Robert)即将上市,该乐队将为其喧闹的凯金车库音乐加入voodoo爵士元素。《黑色罗伯特》专辑封面是当Mama Rosin乐队首次来到英国演出时在伦敦汉克尼附近的百老汇市场特意拍摄的一张照片。

第二张专辑《Brule Lentement》的封面是为了纪念地下丝绒(Velvet Underground)乐队的首次演出,而其第三张专辑《黑色罗伯特》的设计则效仿1950年代发行的经典蓝调爵士。“《黑色罗伯特》与我们以往专辑的不同之处在于,它融入了爵士和卡里普索的音乐风格。我们以往的专辑更多侧重于重金属风格。而《黑色罗伯特》这张专辑的风格就如同我们在路易斯安那小海湾的情形。当时我们在路易斯安那遇到了很多人,当然这里包括我们崇拜的老一代英雄在内,那时我们意识到他们的生活方式就是‘生活在海湾’:自己种植粮食、捕鱼、听老唱片,享受慢生活。这就是这张专辑理念的由来。”乐队的路易斯安那之行确实令他们大开眼界:喜爱朋克音乐的本地年轻人对凯金音乐和柴迪科舞曲不以为然,而老年人却在谈及被扼杀的凯金文化时哀叹不已。“美国文化正在一步步地扼杀掉凯金文化。人们已经不会讲法语了,也不会演奏自己的音乐了。在很长的一段时期里,如果你说你是一个移居美国路易斯安纳州的法国后裔,会是一件很糟糕的事情。但当年轻一代的法国后裔邀请我们访问路易斯安那,在我们演出时,我们发现他们的眼眶里满是泪水。是他们给了我们信心。这确实令我们为之动容。我们用法语与他们进行交谈,并彼此了解。”不过,Mama Rosin乐队不愿就法国或法语与移居美国路易斯安纳州的法国后裔之间的历史渊源进行深究。Robin补充道,Cyril生于黎巴嫩,其父母为美国人,在黎巴嫩首都贝鲁特爆发战争时逃至欧洲。他坚持认为,他们能讲法语纯属巧合。

 

如果说Mama Rosin乐队认为是Amede Ardoin(Amede Ardoin是1920-30年代具有开创精神的黑人口风琴(一种小型手风琴)演奏家)赋予了他们创作的灵感,那么他们最喜欢的路易斯安那艺术家则是柴迪科舞曲音乐家——这些黑人法国后裔将凯金音乐与布鲁斯和摇滚乐融合在一起。同时,Mama Rosin乐队还受到了地下丝绒、The Clash、Serge Gainsbourg 和 The White Stripes等其它乐队的影响。Robin指出:“我们的音乐源于路易斯安那的小酒吧。不过,我们也喜欢来自美国得克萨斯州、特立尼达岛、西班牙的音乐以及布鲁斯等。事实上,早在100年前,所有这些不同的音乐风格就开始出现在路易斯安那、加勒比海和得州湾。只是如今我们才从中汲取营养,并为我们所用!”

 

Robin Girod从记事起便已开始学习演奏吉他和班卓琴。在少年时期,他便学习了大量的爵士、布鲁斯、加勒比海音乐、非洲音乐以及摇滚乐。他的老搭档Cyril Yeterian则痴迷于墨西哥湾周边地区不同风格的音乐。乐队的第三名成员、年轻的鼓手,素有“活力Van”之称的Vanina Fischer毫无疑问是当今最为优秀的女性摇滚鼓手之一,在乐队的唱片中你将聆听到她的演奏。最近,她在生下第一个孩子后决定暂时退出乐队,而另一名同样才华横溢的法国鼓手Xavier “Gérard Guilain” Bray将取而代之,加盟该乐队。

 

Cyril YETERIAN : 风琴、主唱、吉他

Robin A. GIROD : 吉他、主唱、班卓琴

Xavier BRAY: 鼓手、主唱

 

更多信息请登录: www.mazurka.ch/mama-rosin/www.myspace.com/mamarosin

 

Manou Gallo:

 

“我带给你这个世界”她的曾祖母去世前不久曾意味深长地对她说。自此,女孩Manou Gallo跟随非洲节拍感性歌舞。这位从科特迪瓦迪沃小镇来的小女孩,她年幼时的鼓声曾经使族人为之震撼,而如今她已经成长为一位性感而大方的音乐全才。她歌唱着她不再惧怕的情感“尊重传统不会再影响我前进”。她灵活玩转各种乐器(非洲鼓、贝司、吉他和军鼓等),能歌善舞又自谱词曲。Manou曾是Zap Mama(比利时,欧洲著名女子组合)和Les Tambours de Brazza(刚果激鼓乐团:著名刚果乐团,曾多次世界巡演,其中包括中国台湾)成员,她参加过Ray Lema雷乐马(刚果,非洲著名钢琴家和作曲家,定居巴黎,法国骑士勋章获得者)的专辑录制,并且还荣幸地被Manu Dibango(喀麦隆著名萨克斯音乐家,他的专辑Soul Makossa世界闻名)邀请参加了他在巴黎的50年音乐生涯音乐会,甚至Wyclef Jean韦克莱夫•让(美国说唱巨星,Fugees的成员之一,三次格莱美奖得主)也在MTV VIP晚会上与Manu同台献艺,演出震惊全场!如今,她已是Djiboi乐队的核心,发行了《DIDA》、《Manou Gallo》和《Lowlin》三张专辑。舞台是她为之全心付出的天堂,在比利时布鲁塞尔的生活,让她热爱这座文化艺术多样性的都市,但她的心中永远萦绕不去迪沃(Djiboi土著居民的发源地和摇篮)的旋律,这使得她的音乐交织着喜悦与叛逆;愤怒与慷慨;疼痛与希望;混合了非洲与西方的艺术与智慧,如同乐队两位女子成员想要表达的那样恰如其分,相得益彰!混合灵魂、funk、爵士布鲁斯等音乐将非洲与现代流行元素相结合,用法语、英语和迪沃土语表达着她的艺术历程。她感性的音乐让人不由自主地敞开心扉,领会她带来的全新世界。

 

Manou GALLO : 贝司,吉他和唱

Virna NOVA : 吉他和唱

 

更多信息请登录: www.igloorecords.be/articles/fr/www.manou-gallocom-online/www.manou-gallo.com/www.myspace.com/manougallo

 

三月香颂饕餮, 在华巡演行程:

– 22/03 : Jinan济南

– 23/03 : Qingdao 青岛

– 24/03 : Beijing 北京

– 26/03 : Chongqing 重庆

– 28/03 : Chengdu 成都

– 29/03 : Shanghai 上海

– 30/03 : Guangzhou 广州

– 31/03 : Macao 澳门

更多信息:www.afchine.org

 

  • 起始时间: 19:00
  • 门票: 凭邀请券免费入场 [3月10日起在愚公移山 & 法语联盟光彩/西海/北语校区及北语法语联盟多媒体图书馆前台领取邀请券(18岁以下人士需成人陪同参加),65532678 ext.209 (fr)或转207(中文)]