5月 11日 // 20:00

TRESOR 电影放映夜

《地下柏林》

导演:Tilmann Kuenzel

年份:2009年

语言:德文,英文

字幕:中文

柏林Tresor俱乐部、歌德学院(中国),联合Intro 2010 北京电子音乐节,将共同主办“Tresor电影放映夜”,作为INTRO 2010 北京电子音乐节的系列活动,力图通过纪录片《地下柏林》为北京观众更好地介绍电子音乐文化。

德国导演Tilmann Kuenzel去年年末刚刚完成的纪录片《地下柏林》讲述了柏林电子音乐俱乐部Tresor的故事。

电影展现了柏林墙倒塌后城市文化的自我探索与发展。在这样一个时代,到处充满着未知,等待人们去探索与发现,没人知道前东柏林的土地和房屋究竟属于谁。于是文化积极分子利用这些空闲空间,把它们变成了文化艺术发展的摇篮。

电子音乐在90年代的柏林迅速发展,成为一大文化现象。到1998年,柏林的电子音乐节Loveparade(“爱的大游行”),吸引了一百五十万人来到胜利女神柱下欢舞。而1991年就开业的Tresor俱乐部,作为开启电子音乐时代的先锋,已经成为了研究电子音乐历史的重点。

[影片访谈人物]

Sven Väth, Paul van Dyk, Chris Liebing, Jeff Mills, Dimitri Hegemann, Blake Baxter, Todd Bodine, Marusha, DJ Rush, Monika Kruse, Josh Wink, Mr. C, Tanith, Tok Tok, Daniel Miller, Mike Grant, Juan Atkins, Joey Beltram, Alexander Kowalski, Mike Andrawis, Alan Oldham, Toni RiosR, Rok, Dr. Motte, Paul Flynn, Marc Reeder, Regina Baer, Danielle De Picciotto, Alexandra Droener, James Pennington, Rick Kay等等

[主办机构]:

Tresor俱乐部                 www.tresorberlin.de

歌德学院(中国)                     www.goethe.de/china

Intro 2010 北京电子音乐节       www.acupuncture-records.com

[合作机构]:

愚公移山俱乐部             www.yugongyishan.com

尤伦斯当代艺术中心             www.ucca.org.cn

[主办机构]

Tresor俱乐部

“Tresor,毋庸置疑的Techno重阵,年轻一代音乐人的引导者,东西柏林合并的见证与伴随者。”——《Frontpage》,1995年。

1991年,Tresor在波次坦广场附近一个商场地下室开场。它的出现极适应时代要求,地理位置与音乐也正确无比,同时又迎合了后墙倒时代公众对新音乐与新自由的追求。除了有着全新音乐风格,俱乐部粗糙阴暗的气氛也是独一无二的。

Tresor的历史要追溯到1988年开业的UFO俱乐部。UFO俱乐部迄今都被认为是柏林House与Techno运动的起始地。在它关张不久后,Dimitri Hegemann与他的同伴在东德的土地之下找到了一个新场所。很块,地下室被简单改造成一个俱乐部,并迅速成为柏林最嬉皮的场所。从开业的第一天起,只有一流的天才才能在那里演出。人们蜂拥而来,为了见到唱机的主宰者们,Tanith、 Jonzon、Rok、Paul van Dyk、Kid Paul、Dr. Motte等。Tresor立即成为了国际电子跳舞音乐的理想交流平台,Techno音乐的安乐窝,全球音乐革命的基地。

2005年,14岁生日前,Tresor不得不离开波次坦广场的那个小角落,因为那里将要改造成为一栋高级的保险公司大楼。2月份,全城得到了消息——4月16日将是Tresor老家的最后一场活动。而4月1日至16日期间,全球的艺人、Tresor的追随者,不停地来到这里,在每天持续不断的音乐与派对中,与Tresor老家告别。这场运动被成为“The Final Cut”。

同年4月20日至2006年期间,Tresor俱乐部暂时落脚Club Maria,每周三举办活动。2007年,16岁生日之际,Tresor搬进了柏林中心Köpenicker大街的新家,继续书写它的历史。但波次坦广场旁 Leipziger大街126号的Tresor将永远被记住,它是Techno与俱乐部文化发展历史中的坚石。

Tresor俱乐部:www.tresorberlin.de

歌德学院(中国)

歌德学院是德意志联邦共和国在世界范围内从事文化交流活动的文化机构。歌德学院北京分院成立于1988年。自建院以来,一方面致力于德语在中国的传播与运用,另一方面积极广泛地从事德中两国在文化领域内的交流与合作。根植于开放的德国社会和德国文化土壤,借助于跨国文化方面的专业力量,多年来歌德学院与中方合作夥伴在音乐、戏剧、舞蹈、电影、艺术、建筑等众多领域内组织了大量的文化活动。20年来歌德学院不仅在中德艺术文化交流中发挥了重要的作用,而且也是中国改革三十年,尤其是在文化交流政策上取得巨大发展的历史见证。

歌德学院(中国):www.goethe.de/china

  • 起始时间: 20:00
  • 门票: 免费入场